“Glielo devi dire Robè”
“Ma tu hai perso la testa? Quella mia nonna c’ha quasi ottant’anni e tiene solo a me, ce ric na cos e’ chest, è furnut, le viene un infarto.”
“Ma tu o’ ver fai? Robè e che vivi la tua vita in segreto per sempre?”
“Vabbuò Serè mò stai esagerando, la vita è nu poc esagerat. Ma poi tu metti caso no, che io mi innamoro di una ragazza, ma tu hai capito che mi so risparmiato?”
“Robè tu mò stai con Claudio però”
“Serè la ruota gira, è caspit che Claudio mi lascia e io mi innamoro di una ragazza. Problema risolto.”
Zitta zitta quella impicciona di Serena – impicciona che però da vent’anni cerca di proteggere quella testa calda che mi ritrovo sopra il collo – mi aveva messo la pulce nell’orecchio. Ma poi perché Claudio mi doveva lasciare? Però il fatto era questo, nonna c’aveva un’età e da quando pure nonno non ci stava più, eravamo solo io e lei. Quella aveva vissuto la carestia, aveva perso una figlia e un marito, e pensavo mo vac ij e che ce ric? Ue nonna sono bisessuale, mi piacciono sia gli uomini che le donne, accussì giusto per informazione. A CHELL CE VENE NA COS.
“Robertì sì tu?”
“Uè piccerè sto annaffiando un attimo le ortensie, l’è fatt appiccià sotto questo sole”
“Metto la tavola allora”
Non c’era sera che si rispettasse in cui non andassi a cena da lei, che poi casa mia stava a uno sputo dalla sua, quindi la vedevo pure durante il giorno se non c’avevo troppi impegni, ma la sera, la sera da quindici anni eravamo solo io e lei, nessuno più.
Marò, i carciofi, dico io uno ci mette pure la buona volontà a confessare i propri segreti, ma annanz e’ carciof? Un segno del destino che ci sia il piatto che odio di più: il destino mi sta dicendo Robè statt zitt e nun fa strunzat.
“Ti vedo strano”
“Sarà il caldo, c’ho la pressione bassa”
“Mh, la pressione bassa, certo, sarà chell eh”
Nonna sono bisessuale... ua Robè che ce vo’ due parole. Ma poi capisce? Marò devo pure specificare che signific. STO SURANN.
“Nonna …” “mi passi un po’ di olio?”
Uà Robè allor sì strunz, tre parole: Nonna sono bisessuale.
“Nonna io sono bisessuale, come ti devo dire, mi piacciono sia gli uomini che le donne, ecco”
Ua nientedimeno stu tragitto scaffale-tavola cu chella bottiglietta d’olio pareva l’entrata di Russel Crow nel Colosseo, nun furnesc chiù.
“Mi prendi la giacchetta? Andiamo a mangiare la pizza da Gino”
“Nonna chi è mò Gino, ma po’ che c’azzecc sta pizza? Tu hai sentito quello che ho detto?
“Gino, Gino Sorbillo, stai ricenn a na vit ti devo portare da Sorbillo, mo bell e’ buon chi è Gino? Alla prova del cuoco o’ chiamman Gino.”
“Vabbuò ma hai sentito dico?”
“Ho sentito, tu hai sentito a me? Jamm che li odi i carciofi, pigl o’ giachett. A vuò sta pizz o no? Offro io.”
“Eh comm nun a vogl sta pizz”
“E jammuncenn Robertì.”
Raffaella Di Sario
